<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
<StandardValueSetTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>その他</masterLabel>
|
<translation><!-- その他 --></translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>コミュニケーション不足</masterLabel>
|
<translation><!-- コミュニケーション不足 --></translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>トレーニング未受講</masterLabel>
|
<translation>培训还没参加</translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>修理依頼</masterLabel>
|
<translation><!-- 修理依頼 --></translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>引取依頼</masterLabel>
|
<translation><!-- 引取依頼 --></translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>操作説明書の不備</masterLabel>
|
<translation><!-- 操作説明書の不備 --></translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>新規の問題</masterLabel>
|
<translation>新建问题</translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>既存の問題</masterLabel>
|
<translation>现有问题</translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>機器破損</masterLabel>
|
<translation><!-- 機器破損 --></translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>点検依頼</masterLabel>
|
<translation><!-- 点検依頼 --></translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>複雑な機能</masterLabel>
|
<translation>复杂功能</translation>
|
</valueTranslation>
|
<valueTranslation>
|
<masterLabel>説明の不適切</masterLabel>
|
<translation>不合适的说明</translation>
|
</valueTranslation>
|
</StandardValueSetTranslation>
|
