AL_MobileApp_Title en_US false AL_MobileApp_Title Photo Uploader Accompanying_Report ja false 同行報告 同行報告 AccountOwner_Tender zh_CN false 我的待应标的招投标项目 /a4L?fcf=00B10000006SGV7 Account_Asset zh_CN false 备品中心 9999998 Account_Asset_Client zh_CN false 备品保有设备客户(待收货) 9999964 Account_Asset_Client_Done ja false 备品(已收货) 9999963 Account_Asset_Department zh_CN false 备品保有设备战略科室 7271439 Account_Asset_FJZ ja false Account_Asset_FJZ 9999960 Account_Asset_Hospatal zh_CN false 备品保有设备医院 9999999 Account_Exc zh_CN false 谷汇率 6.8 Account_Rate zh_CN false 谷税率 1.13 Account_Type_Name zh_CN false 客户类型名-询价触发器用 AgencyContract Account_Type_Name_Agency 販売店 zh_CN false 客户类型名-询价触发器用 Agency Account_target_buffer_day zh_CN false 4月份可以编辑目标客户天数 0 Accounting_Comment ja false 経理コメント 経理コメント Accounting_Confirmation ja false 経理確認 経理確認 Activities ja false 活動内容 活動内容 Activities_Schedule ja false 活動予定 活動予定 Add_Information ja false 追加情報 追加情報 Add_Line ja false 行追加 行追加 Add_List ja false 追加リスト 追加リスト Add_Product ja false 見積もり商品選択画面に追加ボタン 追加 AdjustAmount zh_CN false 调整金额 调整金额 Agency zh_CN false 販売店 01210000000Qem1AAC AgencyContact zh_CN false 经销商联系人 01210000000gT1XAAU AgencyContract zh_CN false 契約 01210000000QjCN AgencyPostForBsc zh_CN false 办事处首页权限id--页面用职位 统括总监;总监;副总监;部长;副部长;经理;副经理 AgencyPrice zh_CN false 经销商单价 经销商单价 AgencyProfileId zh_CN false 办事处盘点权限id 00e10000000xnpbAAA,00e10000000xnpRAAQ,00e10000000xyKBAAY,00e10000000a7NYAAY,00e10000000xyK6AAI AgencyProfileId2 zh_CN false 办事处盘点人权限id2 00e10000000xyK6AAI,00e10000000hkasAAA,00e10000000xnpHAAQ AgencyProfileIdForBsc zh_CN false 办事处首页权限id--页面用 00e10000000xnp2AAA,00e10000000xzQ0AAI,00e10000000xnp7AAA,00e10000000xnpCAAQ,00e10000000xnpHAAQ,00e10000000hkasAAA,00e10000000xzQAAAY,00e10000000xnpMAAQ,00e10000000xnpRAAQ,00e10000000xyK6AAI,00e10000000xnpWAAQ,00e10000000xnpbAAA,00e10000000xyKBAAY AgencySum_Total zh_CN false 经销商小计 经销商小计 AgencyVisit zh_CN false 任务类型_经销商拜访 01210000000cWfr Agency_Opportunity zh_CN false <潜在客户>经销商询价 00N10000009HKSP Agent1_and_Agent2_were_Deleted ja false 第一販売店、第二販売店は削除されていますので、指定出来ません。 第一販売店、第二販売店は削除されていますので、指定出来ません。 Agent1_was_Deleted ja false 第一販売店は削除されていますので、指定出来ません。 第一販売店は削除されていますので、指定出来ません。 Agent2_was_Deleted ja false 第二販売店は削除されていますので、指定出来ません。 第二販売店は削除されていますので、指定出来ません。 AllConfirmationofAwardTask_Tender zh_CN false 全部中标结果确认任务 /a3V?fcf=00B10000006iHxF AllLostTask_Tender zh_CN false 全部失单任务报告 /a3V?fcf=00B10000006iI9p Amount ja false 金額 金額 AnalysisDocValidDay ja false 现状分析文档有效期 7 AnalysisRequestValidH zh_CN false 现状分析作成请求有效期 1 And zh_CN false And 并 Approval ja false 承認 承認 Approved_Date ja false 承認日 承認日 AssetChangeQuantityReasonError ja false 请填写数量变更理由 请填写数量变更理由 AssetCountErrorMailAddress asset en_US false 保有设备数量异常邮件 sfdc_lvxueyan@olympus.com.cn AssetHistory_Columns ja false 保有设备字段历史 AccountId,Hospital_Manage_Number__c,Status,Installation_Site__c,Name,Product2Id,Remark__c AssetImageFolder zh_CN false 保有设备图_文件夹 00l10000000esNR AssetLegalAccount zh_CN false 保有设备共享客户 备品共享_浙江_华东营业本部,备品共享_黑龙江_东北营业本部,备品共享_湖北_华南营业本部,备品共享_贵州_西南营业本部,备品共享_云南_西南营业本部,备品共享_重庆_西南营业本部,备品共享_宁夏_西北营业本部,备品共享_河南_西北营业本部,备品共享_新疆_西北营业本部,备品共享_山东_华北营业本部,备品共享_河北_华北营业本部,备品共享_天津_华北营业本部,备品共享_安徽_华东营业本部,备品共享_福建_华东营业本部,备品共享_江西_华东营业本部,备品共享_江苏_华东营业本部,备品共享_四川/西藏_西南营业本部,备品共享_沈阳_东北营业本部,备品共享_广东_华南营业本部,备品共享_山西_西北营业本部,备品共享_湖南_华南营业本部,备品共享_吉林_东北营业本部,备品共享_大连_东北营业本部,备品共享_上海_华东营业本部,备品共享_甘肃_西北营业本部,备品共享_北京_华北营业本部,备品共享_青海_西北营业本部,备品共享_内蒙古_华北营业本部,备品共享_陕西_西北营业本部,备品共享_广西_华南营业本部,备品共享_深圳_华南营业本部,备品共享_青岛_华北营业本部 AssetMaintainManualBatchSize ja false AssetMaintainManualBatchSize 50 Asset_Maxcount zh_CN false 点检报告书最大显示数量 500 Asset_Name ja false 製品名称 製品名称 Asset_No ja false 製品型番 製品型番 Asset_RecordType en_US false 备品记录类型 01210000000kOPRAA2 Assistant ja false 支援 支援 Attribute ja false 属性 属性 BCCCategory ja false BSSカテゴリー第一階層 BSSカテゴリー第一階層 Back ja false 戻す 戻す BackgroundColor ja false blue #2E64FE Basic_Information ja false 基本情報 基本情報 Batch_Error_Send_To_CC 没有CC的时候填写null，有的话填写UserId，复数的话请用逗号(,)隔开 ja false Batch_Error_Send_To_CC 00510000000gHlO,00510000005sEEM,0051000000A5eGm Batch_User_Id Batch执行UserId ja false Batch_User_Id 00510000000fSYI BeijingEmail EmailText zh_CN false BeijingEmail ocm_asset@olympus.com.cn BiddingProjectRecordTypeID zh_CN false 招标项目记录类型ID 01210000000VLUI Bie_Sheng_Ben_Cun_Bie_Yong_Tu_Label ja false 表示别省、别本部、别存放地和别分类的库存 别省、别本部、别存放地和别分类的库存 Business_Trip ja false 出張 出張 ByPassTrigger System Configure 0051000000DZLePAAX zh_CN false ByPassTrigger 0051000000DZLePAAX CN_MEBG_BusinessSupport zh_CN false 营业支援课邮件群组 MEBG_BusinessSupport@olympus.partner.onmschina.cn Calculate ja false 計算％ 計算％ Campaign_Mail_CC_Label1 zh_CN false TTC、NTC、服务医工学会、服务护理学会→王茗芳 mingfang_wang@olympus.com.cn Campaign_Mail_CC_Label2 zh_CN false 经销商服务培训→袁俊生 junsheng_yuan@olympus.com.cn Cancel ja false キャンセル キャンセル ChangeAbandoned_InventoryHistory ja false 待废弃数(丢失/盘亏)修改履历 待废弃数(丢失/盘亏) {1} 变更理由:{2} ChangeQuantityHistory ja false 备品数量变更履历 备品数量 {1} 变更理由:{2} Check ja false チェック チェック Check_Your_Clipboard ja false クリップボードにコピーしました。\nExcelに貼り付けられます。 クリップボードにコピーしました。\nExcelに貼り付けられます。 City_Status_Report ja false 市況報告 市況報告 Claim_Input ja false クレーム入力 クレーム入力 Claims_Report ja false クレーム報告 クレーム報告 Classification_Visited ja false 訪問先区分 訪問先区分 Clear ja false 消去 消去 ClearConfirmationofAwardTypes zh_CN false 废标流标 3-1：废标公告,3-2：流标公告 Click_to_Close_Sidebar zh_CN false Click to Close Sidebar 单击关闭侧栏 Click_to_Open_Sidebar zh_CN false Click to Open Sidebar 单击打开侧栏 Close ja false 閉じる 閉じる Comment ja false コメント コメント Comment_History zh_CN false Comment History 过去留言 Comments_Director ja false 部長コメント 部長コメント Companion ja false 同行人 同行人 Competitor ja false 競合他社 競合他社 Competitor_Information ja false 競合他社情報 競合他社情報 Confirm_SoakupHPDeptTeam ja false 顧客チームを病院と診療科に反映 顧客チームを病院と診療科に反映しますか？ ConsumApplyRemind ja false 耗材申请日期提醒 1、创建申请单锁定库存后，请于2个工作日内提交审批，否则系统自动释放库存。 2、请确保您提交的申请单在"希望到货日-7个工作日”前完成审批，否则申请单自动取消。 3、请提交22个工作日以内使用的耗材申请单。 ConsumFixtureSetSelect_applyJs_Description ja false 耗材申请画面适用按钮说明 点击适用按钮会释放库存 Consum_Request_Help_Link ja false 耗材申请帮助Link https://ocsm--c.ap0.content.force.com/servlet/servlet.FileDownload?file=0151000000Ae1Ba ConsumableInvoice_report zh_CN false 消耗品发票报表 00O100000058VzA ConsumableOrderTrigger zh_CN false 消耗品订单Trigger 0 ConsumableOut_report zh_CN false 消耗品出库发票 00O100000058VzB Consumable_Contract zh_CN false 经销商合同 01210000000QjCNAA0 Contact_Division_Label PIPL zh_CN false Contact Division Label 职务 Contact_Phone_Label PIPL zh_CN false Contact Phone Label 电话 Contact_Price ja false 病院の契約金額 病院の契約金額 Contract zh_CN false 契约 01210000000QjCN ContractAlert zh_CN false 维修合同消费率预警 140 Contract_Breakdown ja false 契約内訳 契約内訳 Contract_Detail_Buyer_Stamp ja false バイヤー刻印 バイヤー刻印 Contract_Detail_Dealer_Name ja false 代理店名 代理店名 Contract_Detail_Print_Date ja false 印刷日 印刷日 Contract_Detail_System_Code ja false システムコード システムコード Contract_Detail_Title ja false 契約内訳 契約内訳 Copy_Detail ja false 明細をクリップボードにコピー 明細をクリップボードにコピー Cost ja false 原価 原価 Cost_coefficient en_US false 成本系数 0.75 CreateRelationListSearchError ja false 共通检索报错 検索処理不正确、请与系统管理者連絡。 Created ja false 登録者 登録者 Currency ja false 通貨 通貨 Current_fiscalyear zh_CN false 当前财年 152P Customer_Advisory ja false 客户咨询对应 客户咨询对应 DailyVisit zh_CN false 任务类型_日常拜访 01210000000cWfN Daily_Btn_Cancel ja false 申請取消 申請取消 Daily_Edit ja false 日報の編集 日報の編集 Date ja false 日付 日付 DateChangeReason zh_CN false 日期提前/延后原因 {"提前":[{"label":"提前挂网招标","value":"提前挂网招标"},{"label":"医院紧急购买","value":"医院紧急购买"},{"label":"预算外紧急采购","value":"预算外紧急采购"}],"延后":[{"label":"医院人事变动","value":"医院人事变动"},{"label":"医院预算延期","value":"医院预算延期"},{"label":"政策观望","value":"政策观望"},{"label":"招标变更或延迟","value":"招标变更或延迟"},{"label":"疫情影响推迟","value":"疫情影响推迟"},{"label":"装修工期延期","value":"装修工期延期"},{"label":"计划未获审批","value":"计划未获审批"},{"label":"采购意向挂网推迟","value":"采购意向挂网推迟"},{"label":"进口论证推迟","value":"进口论证推迟"}]} DateNotReceivingNote zh_CN false 非集中管理日期 2021-07-01 Dealer_Returned_Label zh_CN false 经销商返品 012100000006Jx4 Department ja false 部門 部門 Department_BF zh_CN false 診療科 呼吸科 01210000000QfmRAAS Department_Class_BF zh_CN false 戦略科室分類 呼吸科 01210000000QezZAAS Department_Class_ENT zh_CN false 戦略科室分類 耳鼻喉科 01210000000QeztAAC Department_Class_ET zh_CN false 戦略科室分類ET 01210000000QemQAAS Department_Class_GI zh_CN false 戦略科室分類 消化科 01210000000QemLAAS Department_Class_GS zh_CN false 戦略科室分類 普外科 01210000000QezeAAC Department_Class_GYN zh_CN false 戦略科室分類 婦人科 01210000000QezoAAC Department_Class_OTH zh_CN false 戦略科室分類 その他 01210000000QezyAAC Department_Class_URO zh_CN false 戦略科室分類 泌尿科 01210000000QezjAAC Department_Class_Unification zh_CN false 戦略科室分類（共通） 01210000000QflsAAC Department_ENT zh_CN false 診療科 耳鼻喉科 01210000000Qfm2AAC Department_GI zh_CN false 診療科 消化科 01210000000Qfm7AAC Department_GS zh_CN false 診療科 普外科 01210000000QfmHAAS Department_GYN zh_CN false 診療科 婦人科 01210000000QfmMAAS Department_Name ja false 診療科名 診療科名 Department_OTH zh_CN false 診療科 その他 01210000000QfmbAAC Department_Quote ja false 部門 部門 Department_URO zh_CN false 診療科 泌尿科 01210000000QfmCAAS Department_common zh_CN false 診療科（共通） 01210000000QelwAAC Description ja false 結果 結果 Detail_Price ja false 单价 单价 Detail_Sum ja false 报价金额 报价金额 Director_Confirmed ja false 部長確認 部長確認 Discount_Amount ja false 値引金額 値引金額 Doctors_Information ja false 医生信息 医生信息 DocumentFileSize_KB Document,File,Size zh_CN false 文档文件的最大_KB 10000 During_Creation ja false 作成中 作成中 ESign_Error_Send_To_CC 没有CC的时候填写null，有的话填写UserId，复数的话请用逗号(,)隔开 zh_CN false ESign_Error_Send_To_CC null ET_Date_Calculate ET执行日期扣除天数 zh_CN false ET_Date_Calculate 7 Edit ja false 編集 編集 EmailAlert zh_CN false Email提醒用户的邮件默认只有精琢技术 olympus@prec-tech.com,shuo_wang@olympus.com.cn EmailForRentalApproval_OGZ RC及工厂接收审批通过邮件组群 zh_CN false 通知组群_备品减价申请_直送OGZ修理 Baozhen_Lin@olympus.com.cn;Hedan_Li@olympus.com.cn;shaoqiu_cai@olympus.com.cn;Hua_Liu@olympus.com.cn;Zhanyang_Ou@olympus.com.cn;Zihan_Liu@olympus.com.cn;Jinli_Huang@olympus.com.cn;Yuandi_Qin@olympus.com.cn;Lixia_Lin@olympus.com.cn;Zhanhong1_Chen@olympus.com.cn;Huanfang_Cai@olympus.com.cn;Shufen_Cai@olympus.com.cn EmailForRentalApproval_RC_BJ RC及工厂接收审批通过邮件组群 zh_CN false 通知组群_备品减价申请_北京办事处 wenjing1_wang@olympus.com.cn;li_zhang@olympus.com.cn;xiuru_wang@olympus.com.cn;yanxin_wang@olympus.com.cn;ling_sheng@olympus.com.cn EmailForRentalApproval_RC_CD RC及工厂接收审批通过邮件组群 zh_CN false 通知组群_备品减价申请_成都办事处 yang_fan@olympus.com.cn;xianning_lai@olympus.com.cn EmailForRentalApproval_RC_GZ RC及工厂接收审批通过邮件组群 zh_CN false 通知组群_备品减价申请_广东办事处 yinghua_zhang@olympus.com.cn;jingyi_shao@olympus.com.cn;jingyi_huo@olympus.com.cn;ping1_wu@olympus.com.cn;chen_yu@olympus.com.cn;youhua_wang@olympus.com.cn;Zhanhong1_Chen@olympus.com.cn EmailForRentalApproval_RC_HZ RC及工厂接收审批通过邮件组群 zh_CN false 通知组群_备品减价申请_杭州办事处 na_meng@olympus.com.cn EmailForRentalApproval_RC_SH RC及工厂接收审批通过邮件组群 zh_CN false 通知组群_备品减价申请_上海办事处 haifeng_liu@olympus.com.cn;jue_xu@olympus.com.cn;yan_zhang@olympus.com.cn;zongyu_liu@olympus.com.cn;minjie_ma@olympus.com.cn;huanhuan_shen@olympus.com.cn EmailForRentalApproval_RC_SY RC及工厂接收审批通过邮件组群 zh_CN false 通知组群_备品减价申请_沈阳办事处 sen_zhang@olympus.com.cn;jie_zhang@olympus.com.cn EmailForRentalApproval_RC_XA RC及工厂接收审批通过邮件组群 zh_CN false 通知组群_备品减价申请_西安办事处 chunyan_jia@olympus.com.cn;xiaoyun_liu@olympus.com.cn;mengxuan_liu@olympus.com.cn EmailForRentalApproval_SORC RC及工厂接收审批通过邮件组群 zh_CN false 通知组群_备品减价申请_直送SORC修理 judi_chen@olympus.com.cn;xiaochun_hu@olympus.com.cn;liyan_huang@olympus.com.cn;Xiang_Gu@olympus.com.cn;Hanzhong_Xu@olympus.com.cn Employee_Number ja false 社員番号 社員番号 Environment_Url zh_CN false 环境Url连接 https://ocsm.my.salesforce.com/ EquipmentRentalBlackList zh_CN false 备品黑名单分数（暂时不做check，所以写成999999999） 999999999 EquipmentRentalBlackListPoint zh_CN false 犯规点数 3点 3 EquipmentRentalBlackListPoint_1 zh_CN false 犯规点数 1点 1 EquipmentRentalBlackList_ChangeOwner_Threshold ja false 备品黑名单分数2（暂时不做check，所以写成999999999） 999999999 EquipmentRentalPostponeOverDeadline zh_CN false 备品延期申请超过期限 延期申请必须在借出结束日的5个工作日之前提出 EquipmentRentalPrepare zh_CN false 备品借出准备天数(营业日) 5 EquipmentRental_advance_days zh_CN false 备品可提前预约天数 62 EquipmentSet_repair_reportID zh_CN false 备品set-修理报表ID 00O10000003qWdU Error_ChatterPostToMyFollowers zh_CN false Error_ChatterPostToMyFollowers Cannot post to My Followers Error_Message0 ja false エラーを修正してください。 エラーを修正してください。 Error_Message1 ja false 日付と同じ値を設定してください。 日付と同じ値を設定してください。 Error_Message10 ja false 参照権限がありません。 参照権限がありません。 Error_Message11 ja false 品目マスタ販売可否△である品目が選択されています。 品目マスタ販売可否△である品目が選択されています。強制 decide しますか？ Error_Message12 ja false 商談IDが取得できません。 商談IDが取得できません。 Error_Message13 ja false SAP送信必須項目チェックエラーです。（販売ルート、購買形態、契約分類、資金基を確認してください。） SAP送信必須項目チェックエラーです。（販売ルート、購買形態、契約分類、資金基を確認してください。） Error_Message14 ja false 訪問場所を入力してください。 訪問場所を入力してください。 Error_Message15 ja false 訪問場所が存在しません。 訪問場所が存在しません。 Error_Message16 ja false 訪問場所を設定してください。 訪問場所を設定してください。 Error_Message17 ja false 目的(計画)を設定してください。 目的(計画)を設定してください。 Error_Message18 ja false 活動区分を設定してください。 活動区分を設定してください。 Error_Message19 ja false 報告者を設定してください。 報告者を設定してください。 Error_Message2 ja false 開始日時より後の日時を設定してください。 開始日時より後の日時を設定してください。 Error_Message20 ja false 日付を設定してください。 日付を設定してください。 Error_Message21 ja false 値を設定または報告書を作成した場合は変更できません。 値を設定または報告書を作成した場合は変更できません。 Error_Message22 ja false 日付を入力してください。 日付を入力してください。 Error_Message23 ja false 日付はYYYY/MM/DDで入力してください。 日付はYYYY/MM/DDで入力してください。 Error_Message24 ja false 勤務時間を設定してください。 勤務時間を設定してください。 Error_Message25 ja false 勤務時間はYYYY/MM/DD HH:mmで入力してください。 勤務時間はYYYY/MM/DD HH:mmで入力してください。 Error_Message26 ja false 権限がありません。 権限がありません。 Error_Message27 ja false 価格表が取得できません。 有効な価格表が取得できません。明細商品を確認してください。 Error_Message28 ja false エラー エラー Error_Message29 ja false 品目マスタの項目「見積登録可否」が○でない品目が存在します。 品目マスタの項目「見積登録可否」が○でない品目が存在します。 Error_Message3 ja false 値を入力して下さい。 値を入力して下さい。 Error_Message30 ja false 値を入力しないでください。 値を入力しないでください。 Error_Message31 ja false Excel取り込みデータに不正なデータが含まれています。 Excel取り込みデータに不正なデータが含まれています。 Error_Message32 ja false 見積明細には30明細まで登録可能です。 見積明細には30明細まで登録可能です。 Error_Message33 ja false 見積番号が採番されていませんので印刷できません。 見積番号が採番されていませんので印刷できません。 Error_Message34 ja false 行を選択してください。 行を選択してください。 Error_Message35 ja false 先頭行では行Upはできません。 先頭行では行Upはできません。 Error_Message36 ja false 最終行では行Downはできません。 最終行では行Downはできません。 Error_Message37 ja false 品目マスタ販売可否×である品目が選択されています。 品目マスタ販売可否×である品目が選択されています。 Error_Message38 ja false 計算％の値が大きすぎます。 計算％の値が大きすぎます。 Error_Message39 ja false 不正な日付です。 不正な日付です。 Error_Message4 ja false 上司以外は選択できません。 上司以外は選択できません。 Error_Message40 ja false エラー: エラー: Error_Message41 ja false 销售推广は選択できません。 销售推广は選択できません。 Error_Message42 ja false 销售服务は選択できません。 销售服务は選択できません。 Error_Message43 ja false 報告書を作成した場合は活動を削除できません。 報告書を作成した場合は活動を削除できません。 Error_Message44 ja false 報告書を作成した場合、活動は削除できなくなりますがよろしいですか？ 報告書を作成した場合、活動は削除できなくなりますがよろしいですか？ Error_Message45 ja false 設定済みです。 設定済みです。 Error_Message46 ja false コメントは255文字以内で入力してください。 コメントは255文字以内で入力してください。 Error_Message47 ja false 不能选择没有维修合同金额的产品 不能选择没有维修合同金额的产品 Error_Message48 ja false 报价委托商品检查提示信息 产品已经更新为最新状态，请再次确认。 Error_Message49 zh_CN false 访问场所不允许修改 如果改变拜访对象，请取消这条活动。 Error_Message5 ja false 訪問場所が存在しません。 訪問場所が存在しません。 Error_Message6 ja false 訪問者は画面から設定してください。 訪問者は画面から設定してください。 Error_Message7 ja false 引合が存在しません。 引合が存在しません。 Error_Message8 ja false サービス契約が存在しません。 サービス契約が存在しません。 Error_Message9 ja false 見積決定後の新規見積作成はできません。 見積決定後の新規見積作成はできません。 Error_Message_Cannot_Win ja false Error_Message_Cannot_Win 决定的报价距离最近一次印刷日已经过了3个月，不能WIN Error_Message_OppTeamMember01 ja false 引合チーム副担当重複用 副担当は既に設定されています Error_Message_OppTeamMember02 zh_CN false STMS担当重复指定error STMS担当已经指定过了，只能指定一人 Error_Message_X_Product ja false Error_Message_X_Product 决定的报价中包含了不可报价的产品，请重新确认你的报价 Evalutaion_Comment zh_CN false Evalutaion Comment 留言 Excel_Import ja false EXCELインポート画面 EXCELインポート画面 Extension_to_Beijing_common_approver ja false 延期北京共通审批人 00510000004rbs0 Extension_to_Guangdong_approver ja false 延期广东审批人 00510000004rbu1 Extension_to_Shanghai_approver ja false 延期上海审批人 00510000004qUxZ Extension_to_Shenyang_approver ja false 延期沈阳审批人 00510000005oWch External_Environmental_Reporting_Market ja false 市況外部環境報告 市況外部環境報告 FSEWaitFollowInquiryForm zh_CN false FSE待跟进的咨询单 /a41?fcf=00B10000006i7dj Feedback ja false フィードバック フィードバック Find_Imitations zh_CN false 发现仿制品 发现仿制品 First_Name ja false 訪問者名(名) 訪問者名(名) Forecast_Amounts ja false ＯＣＭ売上予測金額 ＯＣＭ売上予測金額 Free_Input ja false フリー入力 フリー入力 From_Manager ja false マネージャからの マネージャからの Fund_Basis zh_CN false <经销商询价>资金来源 00N10000008rqHd GIORSP_Tender zh_CN false 我的待确认的招投标项目 /a4L?fcf=00B10000006SGUx Get_Day_Report ja false 日報取得 日報取得 Group_ServiceManagementID zh_CN false 服务管理课及下属ID 00G10000002i4Hq GuangzhouEmail EmailText zh_CN false GuangzhouEmail ocm_assetgz@olympus.com.cn GuaranteeUSD zh_CN false 外贸多年保修 2021-04-01 GuaranteeWin zh_CN false 多年保修-win 2019-10-01 HP zh_CN false 病院 01210000000QemGAAS HP_Name ja false 病院名 病院名 Home_Back ja false ホームに戻る ホームに戻る Hospital ja false 病院 病院 Hospital_Information ja false 医院信息 医院信息 Hospital_RecordType zh_CN false 医院记录类型 01210000000QemG HrODSTOUser zh_CN false hr信息表同步用户开关 true ID_of_SelectAssetEstimate zh_CN false 维修合同报价报表ID /00O100000058Bzh?pv0= IFTradeComplianceAlert zh_CN false 贸易合规增加提示 有问题请联系法务部贸易合规窗口恽李娜。 IFTradeComplianceAlertBP zh_CN false 备品拦截提醒 医院不在白名单，不可继续，有问题请联系法务部贸易合规窗口恽李娜。 ImportText ja false インポート内容入力 インポート内容入力 Improvement_Development_Needs ja false 改良・開発要望 改良・開発要望 Improvement_Development_Needs_RecordType ja false 改良/開発要望 改良/開発要望 InfoOwner_Tender zh_CN false 我的待关联询价的招投标项目 /a4L?fcf=00B10000006SGSx InfoOwner_Tender_2M4 zh_CN false 2M4待关联项目首页提醒跳转视图 /a4L?fcf=00B10000006SGbF Input_Required_Field_Msg PIPL zh_CN false Input Required Field Msg 请输入以下必填字段信息: Inquiry_Status_Mapping zh_CN false 询价状态2映射关系 {"引合 : 00 未跟进":"1","引合 : 01 跟进中":"2","引合 : 02 贷款批准":"3","引合 : 03 已申请预算":"4","引合 : 04 预算已批准":"5","引合 : 04 预算未批准":"5","引合 : 05 已申请进口论证":"6","引合 : 06 论证已通过":"7","引合 : 06 论证未通过":"7","引合 : 07 已确认参数":"8","引合 : 08 已授权":"9","引合 : 09 已招标":"10","引合 : 10 已中标":"11","引合 : 11 价格申请中":"12","引合 : 12 已签约":"13","注残 : 01 已录入订单,未付款":"13","注残 : 02 库存已预留,未付款":"13","注残 : 03 已订货,付订金":"13","注残 : 04 已订货,付全款":"13","注残 : 05 已分配,待发货":"13","出荷 : 06 已发货":"13","出荷 : 07 已安装":"13","完了 : 08 已结束":"13","削除 : 取消":"0","敗戦 : 失单":"0","引合 : -":"1","引合 :":"1","引合 : 00 还没更新":"1","引合 : 01 还没拜访":"1","引合 : 02 跟进中":"2","引合 : 03 已授权":"9","引合 : 04 已中标":"11","引合 : 05 价格申请中":"12","引合 : 06 用户未签约":"13","引合 : 07 用户已签约":"13","引合 : 08 已签约":"13","出荷 : -":"13","完了 : -":"13","注残 : -":"13","出荷 :":"13","完了 :":"13","注残 :":"13","完了 : 08 已签约":"13","削除 : 17 取消":"0","敗戦 : 18 失单":"0"} Inquiry_form_flag zh_CN false 产品咨询单历史数据跟新flag false Inspection ja false 点検 点検 InspectionReportRecordTypeId zh_CN false 点检报告书记录类型ID 01210000000aLiiAAE Inspection_AllAssets ja false 点検ビューID(その他):本番用 /02i?fcf=00B10000002o8Q5 Inspection_ID_General ja false 点検ビューID(一般):本番用 /02i?fcf=00B100000028CuZ Inspection_ID_LTV ja false 点検ビューID(LTV):本番用 /02i?fcf=00B100000028CuK Inspection_ID_SLTV ja false 点検ビューID(SLTV):本番用 /02i?fcf=00B100000028CuF InspectupTask zh_CN false 任务类型_点检 01210000000aLnE Inventory_Result_Email en_US false 盘点结果邮件抄送 ying_liu@olympus.com.cn,xuan_li@olympus.com.cn,haoran_chang@olympus.com.cn,sfdc_lvxueyan@olympus.com.cn Inventory_Result_Email_Copy zh_CN false Inventory_Result_Email_Copy lijinhuan@prec-tech.com,liucheng@prec-tech.com Inventory_Result_Email_To zh_CN false Inventory_Result_Email_To sfdc_lvxueyan@olympus.com.cn Involved ja false 関連する 関連する Job_Category ja false 職種 職種 Job_Title ja false 職位 職位 Key_ProductLabel 重点产品 zh_CN false Key_ProductLabel 01.CV-290,03.上消化放大内镜,04.下消化放大内镜,07.GF-UCT260,09.BF-290镜子,14.OTV-S400 4K主机,15.OTV-S300,28.ESG-400,29.USG-400,34.TB-0535,35.TB-0520,37.BF-UC290F目标,45.CHF-V2,44.OES Elite URS,47.JF/TJF-260V,48.GIF-H290T,49.CF-HQ290L/I Key_Product_Mapping zh_CN false 战略产品映射关系 {"01.CV-290":"1","03.上消化放大内镜":"3","04.下消化放大内镜":"4","07.GF-UCT260":"7","09.BF-290镜子":"9","14.OTV-S400 4K主机":"14","15.OTV-S300":"15","28.ESG-400":"28","29.USG-400":"29","34.TB-0535":"20","35.TB-0520":"21","37.BF-UC290F":"22","44.OES Elite URS":"23","45.CHF-V2":"24","47.JF/TJF-260V":"25","48.GIF-H290T":"26","49.CF-HQ290L/I":"27"} LABS_SF_AddQuestion en_US true Add Question Add Question LABS_SF_Anonymous en_US true Anonymous Anonymous LABS_SF_Answer_as en_US true Answer as Answer as LABS_SF_Cancel en_US true Cancel Cancel LABS_SF_Chatter en_US true Chatter Chatter LABS_SF_Chatter_Link en_US true Chatter Link Chatter Link LABS_SF_Community en_US true Community Community LABS_SF_ContactWithCase en_US true Contact with Case Contact with Case: LABS_SF_CurrentSurveys en_US true Current Surveys Current Surveys LABS_SF_DelQuestion zh_CN false Delete Question 确定要删除这个问题吗？ LABS_SF_Delete en_US true Delete Delete LABS_SF_Delete_Confirm en_US true Are you sure you want to delete this survey? Are you sure you want to delete this survey? LABS_SF_Edit en_US true Edit Edit LABS_SF_Email_Link_Anonymous en_US true Email Link, Anonymous Email Link, Anonymous LABS_SF_Email_Link_w_Contact_Case_Merge en_US true Email Link w/ Contact & Case Merge Email Link w/ Contact & Case Merge LABS_SF_Email_Link_w_Contact_Merge en_US true Email Link w/ Contact Merge Email Link w/ Contact Merge LABS_SF_EnterAllFields zh_CN false Enter all question fields 请填好所有的空白 LABS_SF_EnterRequiredFields zh_CN false Enter Required fields 请回答所有带（必填）的问题 LABS_SF_EnterSurveyName en_US true Enter Survey Name Enter Survey Name LABS_SF_External_Please_Create_Site en_US true For external facing surveys, please create a site first. You may still create i For external facing surveys, please create a site first. You may still create internal surveys without creating a site. LABS_SF_FIXED en_US false LABS_SF_FIXED Fixed LABS_SF_For_community_assistance_with_Survey_Force en_US true For community assistance with Survey Force For community assistance with Survey Force LABS_SF_Getting_Help en_US true Getting Help Getting Help LABS_SF_HeaderAndThankYou en_US true Header and Thank You Header, Thank You & CSS LABS_SF_Installation_Guide en_US true Installation Guide Installation Guide LABS_SF_Internal en_US true Internal Internal LABS_SF_JustContact en_US true Just Contact Just Contact LABS_SF_Learn_More en_US true Learn More Learn More LABS_SF_MakeANewSurvey en_US false Make A New Survey Make A New Survey LABS_SF_MakeNewSurvey en_US true Make New Survey Make New Survey LABS_SF_Make_a_Sample_Survey en_US true Make a Sample Survey Make a Sample Survey LABS_SF_MaxLabel ja false 削除予定 Maximum LABS_SF_MinLabel ja false 削除予定 Minimum LABS_SF_Next_Steps en_US true Next Steps Next Steps LABS_SF_PleaseEnterTheList en_US true Please enter the list Please enter the list of answers/responses in the field below. Each value should be separated by a new line. LABS_SF_Question en_US true Question Question LABS_SF_Required en_US true Required required LABS_SF_RequiredDescribe ja false Please enter the describe Please enter the lowest and highest describe for the question. LABS_SF_RequiredQuestion en_US true Required Question Required Question LABS_SF_Resources en_US true Resources Resources LABS_SF_Results en_US true Results Results LABS_SF_SELECTSITE en_US true SELECT SITE --SELECT SITE-- LABS_SF_SELECTTYPE en_US true --SELECT-- --SELECT-- LABS_SF_Salesforce_Answers en_US true Salesforce Answers Salesforce Answers LABS_SF_Save en_US true Save Save LABS_SF_SaveOrder en_US true Save Order Save Order LABS_SF_SelectQuestionType en_US true Select Question Type Select Question Type LABS_SF_SelectSitetodisplaySurvey en_US true Select Site to display Survey Select Site to display Survey LABS_SF_Share en_US true Share Share LABS_SF_Share_My_Survey en_US true Share My Survey Share My Survey LABS_SF_Sharing_Options en_US true Sharing Options Sharing Options LABS_SF_SubmitSurvey en_US true Submit Survey Submit Survey LABS_SF_SurveyForceIsOpenSource en_US true SurveyForceIsOpenSource Survey Force is Open Source software. We welcome your issue reports, ideas, documentation, code tweaks and all other participation. LABS_SF_SurveyURLLink en_US true Survey URL Link Survey URL Link LABS_SF_Survey_Force_is_unsupported en_US true Survey Force is unsupported Survey Force is unsupported. LABS_SF_Survey_Force_on_Github en_US true Survey Force on Github Survey Force on Github LABS_SF_Survey_Name_Is_Required en_US true Survey Name Is Required Survey Name is Required LABS_SF_Survey_Site_Is_Required en_US true Survey Site Is Required Survey Site Is Required LABS_SF_Survey_Submitted_Thank_you en_US true Your survey has been submitted. Thank you for taking our survey. Your survey has been submitted. Thank you for taking our survey. LABS_SF_To_submit_ideas_or_issues en_US true To submit ideas or issues To submit ideas or issues LABS_SF_User_Guide en_US true User Guide User Guide LABS_SF_View_Results_In_New_Window en_US true View Results In New Window View Results In New Window LABS_SF_View_Sample_Survey en_US true View Sample Survey View Sample Survey LABS_SF_Welcome_to_Survey_Force en_US true Welcome to Survey Force Welcome to Survey Force LABS_SF_WrongPhone zh_CN false Wrong Phone 请输入正确的电话号码 LABS_SF_X1_Create_a_sample_survey en_US true 1. Create a sample survey by clicking the button below. 1. Create a sample survey by clicking the button below. LABS_SF_X2_External_Setup_Site en_US true 2. Set up a site if you would like to have external-facing surveys. 2. Set up a site if you would like to have external-facing surveys. LABS_SF_X3_Start_creating_your_first_survey en_US true 3. Start creating your first survey. 3. Start creating your first survey. LABS_SF_You_have_already_taken_this_survey en_US true You have already taken this survey! You have already taken this survey! LABS_SF_Your_next_few_steps_are_easy en_US true Your next few steps are easy. Your next few steps are easy. LABS_SF_please_visit en_US true please visit please visit Large_Repair_Rank 大中修理_等级 (需要半角[,]分割，最后一个也要加[,]) zh_CN false 大中修理_等级 A,B,C,AW,BW,CW,E1,EW,M1,M2,M3, LastBuyUrl zh_CN false 预留产品Url a4v Last_Name ja false 訪問者名(姓名) 訪問者名(姓名) LeaderID_Zhu zh_CN false 客户批准负责人ID 00510000001rukvAAA LeaderId_YD zh_CN false LeaderId_Zhu的沟通应答 0051000000AJrqaAAD,0051000000CLfaV,0051000000E6hXhAAJ LeaveStaffRole zh_CN false LeaveStaffRole 00E10000001VDg2 ListPrice ja false ListPrice 主报价价格 ListPrice_In ja false ListPrice（内貿） ListPrice（内貿） ListPrice_Out ja false ListPrice（外貿） ListPrice（外貿） ListShipLimit zh_CN false ListShipLimit 1500 Loading_Report_Chart zh_CN false Loading Report Chart 正在加载报表图表... Log_IO_Flag zh_CN false 测试Log输出 Keep Lost_Information ja false 失单信息 失单信息 MC_All 维修合同,日报,跟进 ja false 维修合同视图_本番用 /a0H?fcf=00B10000003nQlf MC_KeepPrice_Month zh_CN false MC_KeepPrice_Month 3 MC_New_AddMonth zh_CN false MC_New_AddMonth（6个月前） -6 Main_Visit_Location ja false 主な訪問場所 主な訪問場所 MaintenanceTask zh_CN false 任务类型_维修合同任务 01210000000VLJeAAO Maintenance_EquipmentInfo zh_CN false 维护产品主数据_备品信息维护邮件逗号刘淑娟,宋冰,张健 '00510000001PXh9AAG','00510000000gLgXAAU','00510000000gLfoAAE' Maintenance_GuranteePrice zh_CN false 维护产品主数据_多年保价格维护邮件逗号加藤雅士，李佳，宋冰，张晨怡，李澄亮，李伟良 '00510000007cnWzAAI','00510000001OHfkAAG','00510000000gLgXAAU','00510000002ZJQTAA4','00510000000gW7MAAU','00510000007cXA9AAM' Maintenance_ImportantProduct zh_CN false 维护产品主数据_重点产品区分维护邮件逗号黄承、郭毓楠、油晓晨 '00510000000gWAOAA2','0051000000AJrqaAAD','0051000000AIvdMAAT' Maintenance_RepairInfo01 zh_CN false 维护产品主数据_修理信息维护01邮件逗号宋冰,高文君,张健 '0051000000Baw3aAAB','00510000000gLgXAAU','00510000000gLfoAAE' Maintenance_RepairInfo02 zh_CN false 维护产品主数据_修理信息维护02邮件逗号陈思佳,杨柳,铃木 勲 '0051000000CLtGtAAL','00510000001tsXJAAY','00510000005oYPaAAM' Maintenance_base01 zh_CN false 维护产品主数据_基础01邮件逗号油晓晨，郭毓楠，俞澜、谭芳、陈小倩、乔琦、王红霞 '0051000000AIvdMAAT','0051000000AJrqaAAD','00510000001OTvQAAW','00510000000gyOJAAY','00510000004qadzAAA','00510000001OTwOAAW','00510000001OTvSAAW' Maintenance_base02 zh_CN false 维护产品主数据_基础02邮件逗号分隔Id周蓉、毕明鑫、关贝妮、寇静、李素芳、赵雯雯、宋真、洪敏华、李锐 '00510000000gaYyAAI','00510000003MkTbAAK','00510000001O6HoAAK','00510000000gKcjAAE','00510000005dthJAAQ','00510000008pVbWAAU','00510000000gKcAAAU','00510000000gW97AAE','00510000001tsVXAAY' Maintenance_base03 zh_CN false 维护产品主数据_基础01邮件逗号李绚、王海娟、祝玲 '0051s0000015y2TAAQ','00510000000gWAQAA2','00510000001rukvAAA' Meeting_Information ja false 会议信息 会议信息 Message_001 ja false 価格ステータス確認用 明細とマスタで異なる商品があります。マスタ値に変更しますか？ Message_002 ja false 保存を完了しました。 保存を完了しました。 Message_003 ja false 活動の削除を行います。よろしいですか？ 活動の削除を行います。よろしいですか？ Message_004 ja false ※255文字まで可能です。(改行は1文字分) ※255文字まで可能です。(改行は1文字分) Message_005 ja false 確認処理を行います。よろしいですか？ 確認処理を行います。よろしいですか？ Message_EventBefDel ja false 行動の削除を抑制するトリガー用 活動は削除できません MyConfirmationofAwardTask_Tender zh_CN false 中标结果确认任务 /a3V?fcf=00B10000006iHcR MyDr ja false MyDrのみ MyDrのみ MyLostTask_Tender zh_CN false 失单任务报告 /a3V?fcf=00B10000006iHcW NFM001_IsOn zh_CN false NFM001 IsOn 1 New zh_CN false New 新建 New_Daily ja false 新規日報 新規日報 New_Inquiry ja false 新增询价 新增询价 New_Registration ja false 新規登録 新規登録 Next ja false 次の 次の No_Province_Selected zh_CN false No Province Selected 没有选择省。 No_Text ja false 無 無 No_User_Selected zh_CN false No User Selected 没有选择用户。 NotExist_Batch_User ja false 「Batch」というユーザーが存在しません 「Batch」というユーザーが存在しません NotExist_DeptClass ja false 戦略課室の情報を取得できません 戦略課室の情報を取得できません OBA2_opportunity zh_CN false OBA2询价管理 00e10000000s2c6 OBA7_tender_opp zh_CN false OBA7招标+询价 00e10000000s3Jp OBSAP_Group_Mail zh_CN false obsap邮件组地址 CN-OBSAP-BidManagement@olympus.com OBSAP_QuoteIrai_Mail_Detection zh_CN false 报价委托邮件检测 invalid OCM_Direct ja false OCM直接販売 OCM直接販売 OCM_Management_Province_Mapping ja false OCM_Management_Province_Mapping 浙江:杭州,湖北:武汉,黑龙江:哈尔滨,贵州:贵阳,云南:昆明,重庆:重庆,宁夏:银川,河南:郑州,新疆:乌鲁木齐,山东:济南,河北:石家庄,天津:天津,安徽:合肥,福建:福州,江西:南昌,江苏:南京,四川/西藏:成都,沈阳:沈阳,广东:广州,山西:太原,湖南:长沙,吉林:长春,大连:大连,上海:上海,甘肃:兰州,北京:北京,青海:西宁,内蒙古:呼和浩特,陕西:西安,广西:南宁,深圳:深圳,青岛:青岛 OCM_NoTax ja false OCM売上予測金額（税抜き） OCM売上予測金額（税抜き） ODS_Null_Update_Sign zh_CN false ODS空更新标签 0 OFSErrorDuplication zh_CN false OFSErrorDuplication 重複操作！ OFSErrorFailure ja false OFSErrorFailure Failure OFSErrorMessage ja false OFSErrorMessage Message OFSErrorNotFound ja false OFSErrorNotFound No matching record was found OFSErrorStatus ja false OFSErrorStatus status OFSErrorSuccess ja false OFSErrorSuccess Success OLYProduct zh_CN false 奥林巴斯产品 01210000000aMAF OLY_delevery_order zh_CN false OLY_delevery_order OLYMPUS发货订单 OPD zh_CN false 任务类型_OPD 01210000000cWfX OPDTPMailboxGroup zh_CN false OPD拍照邮箱群组 OCM_Asset@olympus.com.cn;OCM_AssetGZ@olympus.com.cn;OCM_AssetSH@olympus.com.cn;lihuijuan@prec-tech.com OPD_Report zh_CN false OPD_Report 00O10000006RfCu OPD_Report_Jump zh_CN false OPD_Report_Jump 00O10000006Ro0B OPD_RunTime zh_CN false OPD任务运行时间 15 OPD_Taiwan ja false OPD/SIS OPD/SIS OPD_Taiwan_RecordType ja false OPD・跟台 OPD・跟台 OSFBacth_Execute_Day zh_CN false Opportunity_Shipments_ForecastBatch执行日 1 OSH zh_CN false OSH 00e10000000hl7wAAA,00e10000000xnoOAAQ ObjectiveDividedProportion1 4月 zh_CN false 年度第一个月比重 4.5 ObjectiveDividedProportion10 1月 zh_CN false 年度第十个月比重 7.25 ObjectiveDividedProportion11 2月 zh_CN false 年度第十一个月比重 4.06 ObjectiveDividedProportion12 3月 zh_CN false 年度第十二个月比重 17.69 ObjectiveDividedProportion2 5月 zh_CN false 年度第二个月比重 5.22 ObjectiveDividedProportion3 6月 zh_CN false 年度第三个月比重 8.28 ObjectiveDividedProportion4 7月 zh_CN false 年度第四个月比重 6.82 ObjectiveDividedProportion5 8月 zh_CN false 年度第五个月比重 7.13 ObjectiveDividedProportion6 9月 zh_CN false 年度第六个月比重 17.05 ObjectiveDividedProportion7 10月 zh_CN false 年度第七个月比重 2.64 ObjectiveDividedProportion8 11月 zh_CN false 年度第八个月比重 6.16 ObjectiveDividedProportion9 12月 zh_CN false 年度第九个月比重 13.2 ObjectiveProportionBF 目标 zh_CN false 目标画面比重BF 6.1,6.5,6.8,5.9,6.6,14.5,5.4,8.3,10.5,11,6.3,12.1 ObjectiveProportionENG 目标 zh_CN false 目标画面比重ENG(营业本部) 5.4,7.8,8.5,8.9,8.6,11.5,5.6,8.6,8.3,9.6,5.7,11.5 ObjectiveProportionENGENG zh_CN false 目标 目标画面比重ENG(能量本部) 5.9,6.25,5,5.85,8,9,8,11,11.2,9.8,7,13 ObjectiveProportionENT 目标 zh_CN false 目标画面比重ENT 4.1,6,9.1,5.5,8.2,15.2,5.2,10.3,10.4,7.9,8.2,9.9 ObjectiveProportionET 目标 zh_CN false 目标画面比重ET 5.3,7.8,8.6,7.6,10.7,10.7,5.7,8,8.8,8.8,6.2,11.8 ObjectiveProportionGI 目标 zh_CN false 目标画面比重GI 6,6.5,7.6,6.6,7.8,14.8,6,10.8,11.7,8.2,4.7,9.3 ObjectiveProportionGS 目标 zh_CN false 目标画面比重GS 6.7,5.7,5.9,6.9,7.8,15.4,5.1,8.7,11.7,8.4,5.6,12.1 ObjectiveProportionGYN 目标 zh_CN false 目标画面比重GYN 6.8,5.6,6.6,5.4,7.8,14,5.8,10.4,12.1,9.6,5.1,10.8 ObjectiveProportionOTH 目标 zh_CN false 目标画面比重OTH 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 ObjectiveProportionURO 目标 zh_CN false 目标画面比重URO 6.8,5.6,6.6,5.4,7.8,14,5.8,10.4,12.1,9.6,5.1,10.8 OdsToUserEmployee_No en_US false 临时给几个用户同步更新 om003898,om003901,om003866,om003908,om003917,om003886,om003881,om003913,om003909,om003910,om003911,om003912,om003904,om003915,om003089,om002651,om002107,aa207798,aa086591,om003888,om003890,om003891,om003865,om003900,om003902,om003903,om003892,om900270,om003905,om003906 OlympusSystem_ID zh_CN false OlympusSystem_ID 00510000000gmxH Olympus_AccountID_Internal_staff ja false Olympus社内 其他 社内用户 0011000000eTSPC Olympus_Dummy_Asset zh_CN false 系统管理用 Dummy 保佑设备 02i10000003F6Og Olympus_Dummy_MC zh_CN false 系统管理用 Dummy 维修合同 a0H1000000JgvcA Olympus_Dummy_Repair zh_CN false 系统管理用 Dummy 修理 a0J1000000GjGef OnCall_ID ja false OnCall_ID /a0e?fcf=00B100000028ypZ OppSpecialApply zh_CN false 询价注残特殊对应 a3W OppWithoutConform zh_CN false 询价(未转换) /a2Y?fcf=00B10000006hrU6 Opp_Button ja false 保存して終了 保存して終了 Opp_Name zh_CN false <潜在客户>询价名称 00N10000002EjE1 Oppor_sepKey zh_CN false Oppor_sepKey a2c Opportunity ja false 引合 引合 OpportunityFollow zh_CN false 任务类型_询价跟进 01210000000cWfw Opportunity_Cancel_WIN_ByAPI zh_CN false 接口传入询价取消WIN理由 1.终止合同 Opportunity_Columns zh_CN false Opportunity_Columns Hospital__c,AccountId,Sales_Root__c,Opportunity_Category__c,Purchase_Type__c,Promise_Class__c,Fund_Basis__c,SAP_Province__c,StageName Opportunity_Creating ja false 日報画面につかうリード作成 リード作成 Opportunity_stage zh_CN false <经销商询价>询价阶段 00N10000006qOFb PAE zh_CN false PAE判定记录 PAE判定结果 PIPL_Input_Account_Error_Msg PIPL zh_CN false PIPL Input Account Error Msg 请先输入战略科室分类! PIPL_Name_Label PIPL zh_CN false PIPL Name Label 姓名 PIPL_Search_Contact_Label PIPL zh_CN false PIPL Search Contact Label 请输入联系人姓名... Paid_A_Courtesy_Call ja false 礼节性拜访 礼节性拜访 Paste_IE ja false 貼付（IEのみ） 貼付 Payment_Block_Leader_DB 刘 莹莹 zh_CN false 维修合同付款计划_东北 00510000001O8cHAAS Payment_Block_Leader_HB 洪 贺男 zh_CN false 维修合同付款计划_华北 00510000002ZZTcAAO Payment_Block_Leader_HD 陈 明赟 zh_CN false 维修合同付款计划_华东 00510000000gW96AAE Payment_Block_Leader_HN 朱 靖 zh_CN false 维修合同付款计划_华南 00510000006jiSoAAI Payment_Block_Leader_HNVice 严 蕊芳 zh_CN false 维修合同付款计划_华南副 00510000001OOQTAA4 Payment_Block_Leader_SD 苑 献辉 zh_CN false 维修合同付款计划_山东 00510000001O6I6AAK Payment_Block_Leader_XB 祝 琪雪 zh_CN false 维修合同付款计划_西北 00510000002Y5QWAA0 Payment_Block_Leader_XN 何 学琼 zh_CN false 维修合同付款计划_西南 00510000005V9QGAA0 Pending ja false 申請中 申請中 Percent ja false ％ ％ PermissionSet_Createdashboard_ID zh_CN false 权限集新建仪表板的ID 0PS10000000OeAsGAK PermissionSet_ENDOPARTNER_ID zh_CN false 权限集ENDOPARTNER事业管理部权限的ID 0PS10000000BVPiGAO PermissionSet_EditCompetitorAsset_ID zh_CN false 权限集竞争产品编辑的ID 0PS10000000ncweGAA PermissionSet_Group_purchse_dept_ID zh_CN false 权限集集中采购课的ID 0PS10000000OQSYGA4 PermissionSet_P002_Agent_ID zh_CN false 权限集P002_经销商活动的ID 0PS100000007aJhGAI PermissionSet_P002_OCM_ID zh_CN false 权限集P002_OCM活动的ID 0PS100000007aJgGAI PermissionSet_Plan_report_permission_ID zh_CN false 权限集计划报表/仪表板的ID 0PS10000000OfVDGA0 PermissionSet_ProductCost_ID zh_CN false 权限集查看产品成本的ID 0PS10000000ibdqGAA PermissionSet_Report_ID zh_CN false 权限集下载权限(报表运行和下载)的ID 0PS10000000O8KZGA0 PermissionSet_SI_ID zh_CN false 权限集SI专员权限的ID 0PS100000007aD8GAI PersonalId zh_CN false 个人Id(古芳利->林芳) 0051000000Baq8Z,00510000001OOJx Personal_Evaluation_RightSide zh_CN false Personal Evaluation RightSide 反馈一览 Personal_Evaluation_RightSide_Report1_1_Name zh_CN false Personal_Evaluation_RightSide_Report1_1_Name 1.反馈报告历史 Personal_Evaluation_RightSide_Report1_2_Name zh_CN false Personal_Evaluation_RightSide_Report1_2_Name 2.社内培训参加历史 Personal_Evaluation_RightSide_Report1_3_Name zh_CN false Personal_Evaluation_RightSide_Report1_3_Name 3.CIC询问历史 Personal_Evaluation_TabBF zh_CN false Personal_Evaluation_TabBF 06.呼吸科 Personal_Evaluation_TabBasic zh_CN false Personal_Evaluation_TabBasic 01.基础管理 Personal_Evaluation_TabENT zh_CN false Personal_Evaluation_TabENT 10.耳鼻喉科 Personal_Evaluation_TabGI zh_CN false Personal_Evaluation_TabGI 05.消化科 Personal_Evaluation_TabGS zh_CN false Personal_Evaluation_TabGS 07.普外科 Personal_Evaluation_TabGYN zh_CN false Personal_Evaluation_TabGYN 09.妇科 Personal_Evaluation_TabHP zh_CN false Personal_Evaluation_TabHP 03.医院分析(销售) Personal_Evaluation_TabHP_FSE zh_CN false Personal_Evaluation_TabHP_FSE 04.医院分析(服务) Personal_Evaluation_TabNameJ zh_CN false Personal_Evaluation_TabNameJ 02.销售业绩差异分析 Personal_Evaluation_TabURO zh_CN false Personal_Evaluation_TabURO 08.泌尿科 Planning ja false 計画 計画 Planning_DivisionAId ja false Planning_DivisionAId 005100000068sM8 Please_Save_Quote ja false 見積を保存してください。 見積を保存してください。 Post ja false 医師区分（役職） 医師区分（役職） Post_to_Install zh_CN false 安装日在Post日之后6个月的话不算新品 6 Present zh_CN false 赠送 赠送 Price ja false 価格 価格 Price_Text ja false Price Price Price_Valid_Period 見積もり ja false 見積もり金額有効期間 30 Print_Button ja false 印刷 印刷 Print_Content ja false 印刷内容 印刷内容 Print_HPName ja false 印刷病院名称 印刷病院名称 Pro_RecordType zh_CN false 竞品主机ID 01210000000aMAE ProductDescription ja false 製品説明 製品説明 ProductImageFolder ja false 产品图片文件夹 00l10000001WZap ProductRecordTypeID zh_CN false 竞争对手产品记录类型id 01210000000aMAE,01210000000aMAD Product_Code ja false 品目コード 品目コード Product_Date zh_CN false 生成产品月销量起始时间 2020-11-01 Product_Name ja false 品目名 品目名 Product_Search ja false 製品検索 製品検索 Product_Select_Limit ja false 商品检索画面的LIMIT值 501 Profile2B1UserId zh_CN false 跨区域分配陆吉（全国）、王伟波（上海）、邵婧（广州）、李红蕾（北京） 00510000006jKtH,00510000003Mkv6,005100000069tgu ProfileId2F2B_2F4 zh_CN false 2F2B_服务管理与2F4_技术推进部简档ID 00e10000000NbCT,00e10000000xno9,00e10000000Y3o5 ProfileId2S1HP zh_CN false 2S1_销售医院担当简档Id 00e10000000xnp2AAA ProfileIdN_2S1 zh_CN false 2S1_销售医院担当 的简档ID（非单点） 00e10000000xzQ0 ProfileId_0AA_119 zh_CN false 0AA_119_营业管理部的简档ID 00e10000000dE0KAAU ProfileId_0AA_119_M zh_CN false 0AA_119_营业管理部_经理的简档ID 00e10000000s3ELAAY ProfileId_103 zh_CN false ProfileId 103 00e10000000xnpRAAQ ProfileId_2F9_OSH zh_CN false ProfileId_2F9_OSH 00e10000000ebigAAA ProfileId_2J1 zh_CN false 2J1_经营统括管理者(OT)_非单点 00e10000000NbBz ProfileId_2J3 zh_CN false 2J3_特约店窗口的简档ID 00e10000000Nab7AAC ProfileId_2M4 zh_CN false 2M4_市场产品本部担当(询价)的简档ID 00e10000000Nb7iAAC ProfileId_2M5 zh_CN false 2M5_市场本部窗口 00e10000000xyVi ProfileId_2S1 zh_CN false 2S1_销售医院担当 的简档ID 00e10000000xnp2AAA ProfileId_2S10 zh_CN false 2S10_FSE管理者简档ID 00e10000000s2gXAAQ ProfileId_2S2 zh_CN false 2S2_销售产品担当的简档ID 00e10000000xnp7AAA ProfileId_2S2_Price zh_CN false 2S2_销售产品担当(查看价格) 的简档ID 00e10000001220iAAA ProfileId_2S3 zh_CN false 2S3_销售市场&FSE管理者的简档ID 00e10000000xnpCAAQ ProfileId_2S4 zh_CN false 2S4_销售管理者的简档ID 00e10000000xnpHAAQ ProfileId_2S4_Chief zh_CN false 2S4_销售管理者(统括总监)的简档ID 00e10000000hkasAAA ProfileId_2S5 zh_CN false 2S5_销售FSE担当的简档ID 00e10000000xnpMAAQ ProfileId_2S6 zh_CN false ProfileId_2S6 00e10000000xnpRAAQ ProfileId_2S6_ENG zh_CN false ProfileId_2S6_ENG 00e10000000xyK6 ProfileId_2S7 zh_CN false 2S7_销售本部合同管理窗口 00e10000000xnpW ProfileId_2S8 zh_CN false 2S8_销售行政助理的简档ID 00e10000000xnpbAAA ProfileId_2s6dashboard zh_CN false 2S6_销售本部窗口&营业助理(计划仪表板) 00e10000000xyK6AAI ProfileId_EquCenAdmin zh_CN false ProfileId 2B3_备品中心管理者 00e10000000xnodAAA,00e100000012CwKAAU ProfileId_EquCenAdminPic zh_CN false ProfileId_2B3_备品中心管理者(照片) 00e100000012CwKAAU ProfileId_EquCenCheckAndDepot zh_CN false ProfileId 2B2_备品中心检查&仓库 00e10000000xnoYAAQ,00e100000012CwPAAU ProfileId_EquipmentCenter zh_CN false ProfileId 2B1_备品中心窗口 00e10000000xnoTAAQ ProfileId_GPI_IF ja false ProfileId GPI_IF 00e10000000dEQxAAM ProfileId_IThelp zh_CN false 系统管理员_IT支援 00e10000000xo1DAAQ ProfileId_OBA1zbjd zh_CN false OBA1招标简档 00e10000000s2fZAAQ ProfileId_OCSM_QARA1 zh_CN false 118_CFDA（质量法规本部）担当 简档ID 00e10000000eFwF ProfileId_OCSM_QARA2 zh_CN false 118_CFDA（质量法规本部）窗口 简档ID 00e10000000dCrn ProfileId_SystemAdmin ja false ProfileId SystemAdmin 00e10000000Y3o5AAC ProfileId_SystemAdmin2 zh_CN false ProfileId_SystemAdmin2 00e10000000xyK6,00e10000000xnpR,00e10000000s2c6,00e10000000s3Jp ProfileId_SystemAdminGPI zh_CN false ProfileId_SystemAdminGPI 00e10000000dEQxAAM Profile_Skip_OneToOneCheck ja false Profile_跳过待废弃时一对一link验证 00e100000012CwK Province zh_CN false Province 省 ProvinceMapStr en_US false ProvinceMapStr {"位静":"1474149552@qq.com","周卫东":"1474149552@qq.com","孙燕":"gu_19162804615@163.com","宇文崇发":"gu_19162804615@163.com","广西":"gu_19162804615@163.com","湖南":"gu_19162804615@163.com","湖北":"gu_19162804615@163.com","海南":"gu_19162804615@163.com","深圳":"gu_19162804615@163.com","广东":"gu_19162804615@163.com","西北":"gu_19162804615@163.com","东北":"gu_19162804615@163.com","华北":"gu_19162804615@163.com","西南":"gu_19162804615@163.com","赵伟":"gu_19162804615@163.com","郭思琦":"gu_19162804615@163.com"} ProvinceOrder_for_Evaluation zh_CN false 省一览顺序（按省仪表板） 北京市,河北省,天津市,内蒙古,山东省,青岛市,黑龙江省,吉林省,辽宁省,大连市,陕西省,山西省,河南省,青海省,宁夏自治区,新疆自治区,甘肃省,四川省,西藏自治区,重庆市,贵州省,云南省,上海市,江苏省,江西省,福建省,浙江省,安徽省,广东省,深圳市,海南省,广西自治区,湖北省,湖南省 Purchase_Reason zh_CN false <经销商询价>购买理由 00N10000008rqHf Purchase_Type zh_CN false <经销商询价>订货流程类别 00N10000008rqHg Purpose ja false 目的 目的 Quantity ja false 数量 数量 QuoteDecision_Button ja false 見積決定 見積決定 QuoteEntryMaxLine 要填正整数，报价画面，报价依赖画面 zh_CN false 报价画面最大行数 150 QuoteEntryMaxLine2 要填正整数，报价画面 zh_CN false 报价画面最大行数(只报价用) 30 Quote_AddressName zh_CN false 供货商 供货商 Quote_Adjustment ja false 見積調整金額 見積調整金額 Quote_Agency1Amount_Rate zh_CN false 报价经销商1金额比例 {"6.华南":0.4,"Default":0.5} Quote_Amount zh_CN false 金额 金额 Quote_Client_Name ja false 顧客名 顧客名 Quote_Comment ja false 見積表記コメント 見積表記コメント Quote_Currency ja false 通貨 通貨 Quote_Department ja false 科室 科室 Quote_Expiration_Date ja false 見積有効期限 見積有効期限 Quote_Expiration_Date_Print ja false 見積有効期限 見積有効期限 Quote_Expirationdate ja false 見積有効期限日 見積有効期限日 Quote_HospitalAmount_Rate zh_CN false 报价医院合同金额比例 {"6.华南":0.65,"Default":0.8} Quote_Mobile_Phone ja false 携帯 携帯 Quote_Owner ja false 見積担当 見積担当 Quote_Owner_Signature ja false 見積担当署名 見積担当署名 Quote_PackingListManual zh_CN false 包装规格 包装规格 Quote_Print ja false 見積印刷 見積印刷 Quote_ProduceCompany zh_CN false 生产企业 生产企业 Quote_Product_Code ja false 商品コード 商品コード Quote_Product_Name ja false 商品名 商品名 Quote_SFDA_Approbation_No zh_CN false 注册证号/备案凭证编号 注册证号/备案凭证编号 Quote_SalesPackagingUnit zh_CN false 单位 单位 Quote_Title ja false 御見積書 御見積書 Quote_TotalPrice zh_CN false 总金额 总金额 Quote_UnitPrice zh_CN false 单价 单价 Quoto_Name ja false 見積名称 見積名称 Quoto_No ja false 見積番号 見積番号 RT_ConOrderDetail1_Inventory zh_CN false 明细1_盘点 01210000000kUD5 RT_ConOrderDetail1_Invoice zh_CN false 明细1_发票 01210000000kUDA RT_ConOrderDetail1_Order zh_CN false 明细1_订单 01210000000kUCl RT_ConOrderDetail1_Sale zh_CN false 明细1_销售 01210000000kUD0 RT_ConOrderDetail1_Shipment zh_CN false 明细1_出库 01210000000kUCv RT_ConOrderDetail2_Delivery zh_CN false 明细2_发货 01210000000kUDK RT_ConOrderDetail2_Return zh_CN false 明细2_返品 01210000000kUDP RT_ConOrderDetail_Adjust zh_CN false 明细_在库调整 01210000000c9dwAAA RT_ConOrderDetail_Arrive zh_CN false 明细_到货 01210000000c9dxAAA RT_ConOrderDetail_Delivery zh_CN false 明细_发货 01210000000c9dyAAA RT_ConOrderDetail_Inventory zh_CN false 明细_盘点 01210000000c9dzAAA RT_ConOrderDetail_Invoice zh_CN false 明细_发票 012100000006JxJAAU RT_ConOrderDetail_Order zh_CN false 明细_订单 01210000000c9e0AAA RT_ConOrderDetail_Sale zh_CN false 明细_销售 01210000000c9e1AAA RT_ConOrderDetail_Shipment zh_CN false 明细_出库 01210000000c9e2AAA RT_ConOrder_Arrive zh_CN false 订单 到货 01210000000c9dqAAA RT_ConOrder_Delivery zh_CN false 订单 发货 01210000000c9drAAA RT_ConOrder_Inventory zh_CN false 订单 盘点 01210000000c9dsAAA RT_ConOrder_Invoice zh_CN false 订单 发票 012100000006JxEAAU RT_ConOrder_Order zh_CN false 订单 订单 01210000000c9dtAAA RT_ConOrder_Outboundorder zh_CN false 订单 出库单 012100000006Jx9AAE RT_ConOrder_Overdue zh_CN false 订单_销存 01210000000cWbV RT_ConOrder_Sale zh_CN false 订单 销售 01210000000c9duAAA RT_ConOrder_Shipment zh_CN false 订单 出货 01210000000c9dvAAA Random_PW_NG zh_CN false Random PW NG 随机密码生成失败，请联系系统管理员 Random_PW_OK zh_CN false Random PW OK 随机密码生成成功，请查收邮件，并用邮件中附带的密码打开Excel Rate75_63 zh_CN false Rate75_63 0.8076915 Rate75_65 zh_CN false Rate75_65 0.8333325 Rate75_66 zh_CN false Rate75_66 0.846153 Rate75_68 zh_CN false Rate75_68 0.871794 Rate83_63 zh_CN false Rate83_63 0.7590366 Rate83_65 zh_CN false Rate83_65 0.783133 Rate83_66 zh_CN false Rate83_66 0.7951812 Rate83_68 zh_CN false Rate83_68 0.8192776 ReceivingNoteWaitingReceipt_Show_Count ja false ReceivingNoteWaitingReceipt_Show_Count 100,300:100 RecordType_8 zh_CN false 戦略科室分類 不明 01210000000Qf03 RecordType_CampaignService zh_CN false 服务技师记录ID 01210000000gQrTAAU Registration ja false 登録 登録 RentalApplyFaultReplyToBuNei 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 部内--古部长、林部长 fangli_gu@olympus.com.cn;fang_lin@olympus.com.cn;sfdc_lvxueyan@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_Dongbei 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_东北 zhicheng_zhao@olympus.com.cn;zhi_li@olympus.com.cn;beini_guan@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_HXLY 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_消化.呼吸领域解决方案本部 ji_lu@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_HXNJ 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_消化.呼吸内镜事业本部 ji_lu@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_Huabei 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_华北 haixia_mu@olympus.com.cn;zhi_li@olympus.com.cn;jingping_zhao@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_Huadong 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_华东 zhen_song@olympus.com.cn;jianqing_yang@olympus.com.cn;mingnan_xu@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_Huanan 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_华南 lan_yu@olympus.com.cn;ruifang_yan@olympus.com.cn;junjie_xia@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_MA 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_MA ji_lu@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_SOLUTION 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_SOLUTION jiali_yin@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_Shichang 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_市场企划本部 ji_lu@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_Waike 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_外科事业本部 haihong_li@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_Xibei 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_西北 daqing_yan@olympus.com.cn;yan_song@olympus.com.cn;yuanyuan1_zhang@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_Xinan 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_西南 wenwen_zhao@olympus.com.cn RentalApplyFaultReplyTo_Yiliao 检测分析报告邮件群组 zh_CN false 建议抄送人、备品总窗口_医疗服务本部 ji_lu@olympus.com.cn Rental_Apply_Status_Settlement 备品借出申请,态 ja false Rental_Apply_Status_Settlement 引当済み Rental_Apply_id 勿动 zh_CN false 分配id a0t1000000B0LFmAAN RepairAgainAn_Sendmail 再修理返品分析 zh_CN false 再修理分析回答内容更新发送邮件 sunxia@prec-tech.com;liucheng@prec-tech.com;lijin@prec-tech.com RepairETQ zh_CN false 修理发送ETQ过大发送邮件 haijie_yin@olympus.com.cn,mengxin_zhou@olympus.com.cn,mingmeng_jian@olympus.com.cn,ningdan_song@olympus.com.cn RepairUpdateTo zh_CN false 修理邮件To Yang_Guo@olympus.com.cn;Qiqing_Li@olympus.com.cn;Yucheng_Hu@olympus.com.cn RepairUpdatecc zh_CN false 修理更新cc hui_zhao@olympus.com.cn;Jiao_Liu@olympus.com.cn;Renren_Zhao@olympus.com.cn;Wenzhe_Li@olympus.com.cn;xiaoben_huang@Olympus.com.cn;Xiaomeng1_Liu@olympus.com.cn;Xin_Tan@olympus.com.cn;Yi_Yang@olympus.com.cn;Zihua_Ye@olympus.com.cn;Mengxin_Zhou@olympus.com.cn;MingMeng_Jian@olympus.com.cn;NingDan_Song@olympus.com.cn;Xinjian_Lei@olympus.com.cn;Haijie_Yin@olympus.com.cn Repair_All ja false 修理ビューID(その他):本番用 /a0J?fcf=00B100000028Rmd Repair_ID_General ja false 修理ビューID(一般):本番用 /a0J?fcf=00B100000028u9M Repair_ID_LTV ja false 修理ビューID(LTV):本番用 /a0J?fcf=00B100000028u9H Repair_ID_SLTV ja false 修理ビューID(SLTV):本番用 /a0J?fcf=00B100000028u9C Repair_Recovery ja false 修理回収 修理回収 Report_Accompanied ja false 同行報告書 同行報告書 Report_Returned_No_Results zh_CN false Report Returned No Results 报表未返回结果。 Reporter ja false 報告者 報告者 Request zh_CN false <经销商询价>委托事项 00N10000008rqHi Request_Detail zh_CN false <经销商询价>委托事项详细 00N10000008rqHh Required_Information ja false 必須情報 必須情報 Row_Down ja false 行DOWN 行DOWN Row_Total_Sum ja false 优惠成交价 优惠成交价 Row_Up ja false 行UP 行UP SAPSend_Button ja false SAP送信 SAP送信 SFDA_Status ja false SFDAステータス SFDAステータス SI_2M3_ID zh_CN false 2M3_SI部门担当id值 00e10000000NakPAAS SI_Group_MailAdd zh_CN false SI组邮件地址 si_yingye@olympus.com.cn SI_Opp_Sec_1 zh_CN false SI询价_华北担当 0051000000AJrmJ SI_Opp_Sec_2 zh_CN false SI询价_东北担当 0051000000AJrmJ SI_Opp_Sec_3 zh_CN false SI询价_西北担当 00510000005V2cA SI_Opp_Sec_4 zh_CN false SI询价_西南担当 0051000000AJrmJ SI_Opp_Sec_5 zh_CN false SI询价_华东担当 00510000001QRls SI_Opp_Sec_6 zh_CN false SI询价_华南担当 00510000001OOQW SI_Stock_HD zh_CN false SI_备货审批人_华东 00510000004pMLo SI_Stock_HDHN zh_CN false SI_备货审批人_东北西南 0051000000AJrmJ SI_Stock_XBXN zh_CN false SI_备货审批人_西北 0051000000AJrmJ SLA zh_CN false 任务类型_SLA 01210000000VLZO SSBacth_Execute_Day zh_CN false SSBacth执行日 1 SSOPD_Report zh_CN false SSOPD_Report 00O10000006RfD9 SalesDept zh_CN false SalesDept 销售本部 SalesDept_Short zh_CN false SalesDept_Short 本部 Sales_And_Service ja false 销售服务 销售服务 Sales_Div ja false 販売区分 販売区分 Sales_Market ja false 销售市场 销售市场 Sales_Method zh_CN false <经销商询价>招标方式 00N10000008rqHj Sales_Name ja false 名称 名称 Sales_Name1 ja false 第一販売店 第一販売店 Sales_Name2 ja false 第二販売店 第二販売店 Sales_Outlet ja false 販売店 販売店 Sales_Profit ja false 利益 利益 Sales_Promotion ja false 销售推广 销售推广 Sales_Root ja false 販売ルート 販売ルート Sales_Window_DB 询价 zh_CN false 销售部窗口东北-关贝妮 00510000001O6Ho Sales_Window_HB 询价 zh_CN false 销售部窗口华北-周蓉 00510000000gaYy Sales_Window_HD 询价 zh_CN false 销售部窗口华东-宋真 00510000000gKcA Sales_Window_HN 询价 zh_CN false 销售部窗口华南-李锐 00510000001tsVX Sales_Window_XB 询价 zh_CN false 销售部窗口西北-寇静 00510000000gKcj Sales_Window_XN 询价 zh_CN false 销售部窗口西南-余珂 00510000000gW9c SameAccessory_CannotSync ja false 同一附属品不能同时更新 配套里已经有被取消的附属品，不能追加附属品，请先取消同一附属品的勾选 Save ja false 保存 保存 SaveAndNew en_US false SaveAndNew 保存并新建 SaveComment ja false 反馈保存 反馈保存 Save_Back ja false 保存して戻る 保存して戻る Save_Button ja false 保存 保存 Save_Completion ja false 保存が完了しました。 保存が完了しました。 Search ja false 検索 検索 Search_Condition ja false 検索条件 検索条件 Search_Personnel ja false 担当者検索 担当者検索 Search_Result ja false 検索結果 検索結果 Select ja false 选择 选择 Select_User zh_CN false Select User 选择用户 Selected ja false 選択 選択 SendRepairAgainAn_OSH_GZ 再修理返品分析 zh_CN false 通知组群_再修理返品分析发起_OSH-GZ liucheng@prec-tech.com;sunxia@prec-tech.com SendRepairAgainAn_OSH_SH 再修理返品分析 zh_CN false 通知组群_再修理返品分析发起_OSH-SH liucheng@prec-tech.com;sunxia@prec-tech.com Send_Mail ja false メール送信 メール送信 ServiceDesignDep_EC 用在服务技师培训 上线测试环境时记得改为郭红岩 zh_CN false 服务企划部窗口(5.华东) 0051000000CLXtjAAH ServiceDesignDep_NC 用在服务技师培训 上线测试环境时记得改为郭红岩 zh_CN false 服务企划部窗口(1.华北) 0051000000CLXtjAAH ServiceDesignDep_NE 用在服务技师培训 上线测试环境时记得改为郭红岩 zh_CN false 服务企划部窗口(2.东北) 0051000000CLXtjAAH ServiceDesignDep_NW 用在服务技师培训 上线测试环境时记得改为郭红岩 zh_CN false 服务企划部窗口(3.西北) 0051000000CLXtjAAH ServiceDesignDep_SC 用在服务技师培训 上线测试环境时记得改郭红岩 zh_CN false 服务企划部窗口(6.华南) 0051000000CLXtjAAH ServiceDesignDep_SW 用在服务技师培训 上线测试环境时记得改为郭红岩 zh_CN false 服务企划部窗口(4.西南) 0051000000CLXtjAAH ServiceMainTaskPageSize zh_CN false 消费率预警每页数量 100 Service_Agreement ja false サービス契約 サービス契約 Set ja false 設定 設定 SetPersonalTargetBatch_Flag zh_CN false SetPersonalTargetBatch的开关---勿动 true SetPersonalTarget_buffer_day zh_CN false 4月份可以编辑个人目标天数 15 Set_Code ja false セットコード セットコード Set_Name ja false セット品名 セット品名 Set_Product ja false セット製品から登録 セット製品から登録 Set_Search ja false セット品検索 セット品検索 ShanghaiEmai EmailText zh_CN false ShanghaiEmai ocm_assetsh@olympus.com.cn ShowLastYear_DefermentDay ja false 去年度数据（缓期日），这个日前的话，显示去年度数据 10 SmarmClipNum ja false SMARM的Clip上限 50 Soakup_NotExecute_Day zh_CN false SoakupHPDeptBatch 不执行日 18 Solution_DB zh_CN false 2.东北营业窗口 0051000000BbWAi Solution_HB zh_CN false 1.华北营业窗口 00510000001OOLj Solution_HD zh_CN false 5.华东营业窗口 00510000000gW9G Solution_HN zh_CN false 6.华南营业窗口 0051000000AJIrD Solution_XB zh_CN false 3.西北营业窗口 0051000000EbXXZ Solution_XN zh_CN false 4.西南营业窗口 00510000001OORm Specifications zh_CN false 规格 规格 StartTrading_Alert ja false 取引開始画面（アラートメッセージ） 診療科名を選択してください。 StartTrading_Cancel ja false 取引開始画面（キャンセル） キャンセル StartTrading_None ja false 取引開始画面（選択リスト初期値） --なし-- StartTrading_P_Campaign ja false 取引開始画面（パラメータ主キャンペーンのID） opp17 StartTrading_P_Dept ja false 取引開始画面（パラメータ戦略科室分類のID） CF00N10000002CYB7 StartTrading_P_Hospital ja false 取引開始画面（パラメータ病院のID） CF00N10000002CYBC StartTrading_P_Leadsource ja false 取引開始画面（パラメータ引合情報元のID） opp6 StartTrading_P_Name ja false 取引開始画面（パラメータ名称[診療科]のID） accid StartTrading_P_Society ja false 取引開始画面（パラメータその他学会のID） 00N10000002CX31 StartTrading_Subtitle ja false 取引開始画面（サブタイトル） 取引の開始 StateChanges zh_CN false 意向转询价状态 开始询价 Statementlink zh_CN false Statementlink 带教明细:00O10000006RKh1 Statu_Achievements_share zh_CN false 注残空更新使用标签 true Status ja false ステータス ステータス StatusProcessState zh_CN false 会议决裁状态（不符合状态） 草稿,驳回,终止申请,取消,删除 Status_Update ja false 価格ステータス情報更新 価格ステータス情報更新 Submit_Date ja false 提出日 提出日 Sum_Total ja false 小計 小計 System_Stop zh_CN false System_Stop 0 Tab_Text ja false ※タブ文字区切りとして下さい ※タブ文字区切りとして下さい TargetAccountVisit zh_CN false 任务类型_目标客户拜访 01210000000cWfm Tax_Date zh_CN false 汇率修改日期标签 2018-05-01 Tax_Date_13 zh_CN false 汇率修改日期标签13 2019-04-01 Tax_Foreign_Date zh_CN false 汇率修改日期标签(外贸) 2022-04-01 TemporaryFileBoxNeedAttachment zh_CN false 提案书需要附件 需要添附提案书文件 TenderToOpp zh_CN false 招标项目赋值给询价得空更新 0 Tender_IsnotRelated_ModifyDisable zh_CN false 招标项目-不相关时不能再修改的简档 00e10000000xnpRAAQ,00e10000000xyK6AAI Tender_information zh_CN false <潜在客户>招标项目 00N10000009HKS5 To_Manager ja false したマネージャ したマネージャ Total ja false TOTAL TOTAL TotalLimit ja false 2000 2000 Total_Discount_Amount ja false 优惠价格 优惠价格 Total_Discount_Percent ja false 优惠折扣 优惠折扣 Total_ListPrice ja false 標準定価合計価格 標準定価合計価格 Total_Price ja false 見積金額合計 見積金額合計 TradeComplianceStatusFlag zh_CN false 易合规开关-营业 false TradeComplianceStatusFlagBP zh_CN false 易合规开关-备品 false TradeComplianceStatusFlagFW zh_CN false 贸易合规开关-服务 false TradeComplianceStatusSendEmailFW zh_CN false 服务-发送邮件给服务助理 yingying_liu@olympus.com.cn,henan_hong@olympus.com.cn,xueqiong_he@olympus.com.cn,siqi_guo@olympus.com.cn,jing_wen@olympus.com.cn,qixue_zhu@olympus.com.cn Training zh_CN false 自社トレーニング施設 01210000000QgFiAAK Treatment ja false 技术治疗 技术治疗 Unapproved ja false 非承認 非承認 Under_Resp zh_CN false Sales/Field Resp 主管以下 Unit ja false 単位 単位 UpdRegOnly zh_CN false UpdRegOnly 0 UpdateRentalApplyEquipmentSetBatchLimit ja false UpdateRentalApplyEquipmentSetBatchLimit 200 UpdateServiceHistory zh_CN false 初始化服务技师历史数据，更新后移除 true Update_Inquiry ja false 更新询价 更新询价 Url_Head_Custom zh_CN false Url链接字符串-自定义 https://ocsm--c.ap0.visual.force.com Url_Head_Standard zh_CN false Url链接字符串 https://ocsm.my.salesforce.com User_OlympusSystem zh_CN false OlympusSystem 00510000000gT2R VMContract zh_CN false 任务类型_多年保修合同 01210000000NP2wAAG VM_ContractType zh_CN false 虚拟维修合同记录类型 01210000000gTYv Valid_Status zh_CN false 产品配套是否有效 产品配套是否有效 View_Inspections ja false 点検報告書 点検報告書 View_Repair_Recovery ja false 修理回収ビュー 修理回収ビュー Visit_Date ja false 訪問予定日 訪問予定日 Visit_Location ja false 訪問場所 訪問場所 Visiting_Hours ja false 訪問時間 訪問時間 Visitor ja false 訪問者 訪問者 Visitor_Name ja false 訪問者名 訪問者名 WIN_Profile ja false WIN_Profile 00e10000000Y3o5AAC WaitFollowInquiryForm zh_CN false 待跟进的咨询单 /a41?fcf=00B10000006i6VF Working_Time ja false 勤務時間 勤務時間 Yes_Text ja false 有 有 YouCantDeleteEvent1 ja false アクセス権がありません アクセス権がありません YouCantDeleteEvent1_New ja false 削除できません 削除できません YouCantDeleteEvent2 ja false アクセス権がないため要求を実行できません。データの所有者または、システム管理者にお問い合わせください。 アクセス権がないため要求を実行できません。データの所有者または、システム管理者にお問い合わせください。 YouCantDeleteEvent2_new ja false カレンダーから削除できません。日報で削除してください。 カレンダーから削除できません。日報で削除してください。 YouCantDeleteEvent3 ja false 前のページに戻るには、 前のページに戻るには、 YouCantDeleteEvent3_new zh_CN false 请操作 取消 和 延期 请操作 取消 和 延期 YouCantDeleteEvent4 ja false こちら こちら YouCantDeleteEvent5 ja false をクリックします。 をクリックします。 batchEmailAlert zh_CN false batchEmail提醒用户的邮件默认只有精琢技术 '00510000005sEEM' batchEmailAlertCC zh_CN false batchEmail提醒用户的邮箱，目前是王海娟、祝玲、油晓晨 ， 以逗号隔开输入ID。 '00510000000gWAQ' , '00510000001rukv', '0051000000AIvdM' batch_retry_max_cnt ja false Batch自動受信送信最大回数 3 campaignFollow zh_CN false 任务类型_学术会议跟进 01210000000cWfc creatDate_After 日期 zh_CN false 以后修理更新创建日期在02.19 20200219 dateJudge zh_CN false dateJudge 2020-04-19 dateTo_Gurantee zh_CN false Maintenance截止日期2 3999-12-31 dateTo_Service zh_CN false Maintenance截止日期1 3999-12-31 dealer zh_CN false 经销商 01210000000Qem1 deleteLabel ja false 削除 削除 eSignAgencyNum zh_CN false 电子签收ID号 电子签收ID号 fax ja false Fax Fax feedbackTaskId zh_CN false 已反馈任务视图 /a3V?fcf=00B10000006i0Af interfaceUserID zh_CN false 接口用户ID 00510000000gmxHAAQ mpddetLimitsize zh_CN false 维护产品主数据明细画面每页显示数量 20 mpddetPageLimitsize zh_CN false 维护产品主数据明细画面添加不超过数量 200 notCreateRepairFromAssetButton zh_CN false 特定人员（员工编码）不从保有设备创建修理1（放不下剩余在2） om003908,om003862,om003872,om003770,om003562,om003548,om003581,om003479,om003504,om003260,om003264,om003258,om003414,om003378,om003449,om003119,om003110,om003146,om003017,om003090,om003041,om002990,om003323,om003317,om003064,om003102,om003088,om003087,om003123,om003003,om003114,om002850,om002970,om002845,om002719,om002902,om002981,om002857,om002893,om002707,om002606,om002441,om002504,om002749,om002614,om002496,om002498,om002526,om002634,om002517,om002670,om002795,om002779,om002539,om001689,om002296,om002324,om002204,om002556,om002247,om002403,om002235,om002238,om002237,om002423,om002654,om002415,om001986,om002077,om002234,om002103,om001895,om001937,om002102,om001832,om001958,om001820,om002153,om002027,om002026,om002139,om001242,om001515,om001626,om001628,om001138,om001499,om001659,om001762,om001545,om001664,om001213,om001736,om001612,om001737,om001292,om001447,om001111,om000660,om001103,om000693,om001995,om000710,om001042,om001040,om000595,om000474,om000621,om001036,om000743 notCreateRepairFromAssetButton02 zh_CN false 特定人员（员工编码）不从保有设备创建修理1（接1） ,om000491,om000477,om001048,om001102,om001264,om001818,om001672,om001848 obsap_Login_area zh_CN false obsap报价委托登录人地区 5.华东,6.华南,1.华北,3.西北,4.西南,2.东北 obsap_group_opp zh_CN false OBSAP报价委托组 00G10000002qnIv onlyupdate zh_CN false 空更新操作 0 opd_oldDate_update zh_CN false opd老数据更新标记-prod用（勿动） 0 orderdetLimitsize zh_CN false 消耗品明细画面每页显示数量 200 orderdetPageLimitsize zh_CN false 消耗品明细画面显示数量 500 phone ja false 電話 電話 profileName_Notadminand2F1 zh_CN false 管理员和2F1以外查看简档 102_销售FSE(只读，可以录入点检+新建修理),102_销售FSE兼技术教育课,112_服务部担当,114_服务部助理,115_CIC,116_CIC窗口,2F1_服务窗口,2F2_服务担当+RC,2F5_CIC,2F6_CIC窗口,2S5_销售FSE担当,系统管理员,2S3_销售市场&FSE管理者,2F4_技术推进部,2S10_FSE管理者 profileName_adminand2F1 zh_CN false 管理员和2F1简档名称 系统管理员,2F1_服务窗口 profile_2b2 zh_CN false 备品中心仓库简档 00e10000000xnoYAAQ report_oldDate_update 报告书更新老数据（勿动） zh_CN false report_oldDate_update 0 s1_jpegQuality en_US false s1_jpegQuality 3 s1_longSidePixel en_US false s1_longSidePixel 3200 s6_ID zh_CN false s6的简档ID 00e10000000xyK6,00e10000000xnpR,00e10000000Y3o5 s9BPChuangkou zh_CN false 2s9备品窗口 00e10000000a7NYAAY salesman2S1 zh_CN false 2S1_销售医院担当 用在日报弹窗用 00e10000000xnp2AAA salesman2S1_Price zh_CN false 2S1_销售医院担当(查看价格) 日报页面提醒填写战略科室病例数用。 2S1_销售医院担当(查看价格) 日报页面提醒填写战略科室病例数用。 si_stock_dbhb zh_CN false SI_备货审批人_华北华南 00510000006jjLU tempLabelForInsertHistData zh_CN false 没啥用，直接删掉 true toMail zh_CN false 邮件接收人 tianxiao_gong@olympus.com.cn update_Statu_Achievements_Journal zh_CN false 更新注残出纳表标签 tr update_if_Newest_HaveOpportunity zh_CN false 更新上期是否有询价（最新）字段 0 valid ja false 有効 有効 visitHLevel zh_CN false 任务类型_H层拜访 01210000000cWfS xl0String zh_CN false 0系列 台车;监视器 zhuliFollowInquiryForm zh_CN false 助理待跟进咨询单 /a41?fcf=00B10000006iFV4